Paintings and prints of Columbia City’s bars, streets, and small corners — places we walk through, meet friends, and linger.